Елена Стольникова
В начале ноября «Промышленный еженедельник» рассказал о
достаточно сенсационной (в лучшем смысле этого понятия) новости,
крайне важной для дальнейшего развития двигателестроения и
энергомашиностроения России. Речь шла о том, что ОАО «Сатурн —
Газовые турбины» (генеральный подрядчик ОАО «УК «ОДК» по
строительству объектов энергогенерации под ключ) презентовала
новую перспективную международную программу по производству в
России и поставке энергетических и газоперекачивающих установок
новейших разработок. Партнером «Сатурн – Газовые турбины» по
этой программе выступает признанный мировой лидер турбостроения
– корпорация Solar Turbines (США). Программу презентовали в
Москве генеральный директор ОАО «Сатурн – Газовые турбины» Игорь
Юдин и президент компании Solar Turbines Джим Ампбли. Новую
программу сотрудничества мы назвали «Трижды инновационной», и
обещали вернуться к этой теме. Дело в том, что само появление
этого нового и чрезвычайно перспективного проекта — суть
результат формирования в России высокотехнологичного отраслевого
фундамента высокого мирового уровня. В общем, как говорится, не
на пустом месте.
И именно о конкретном конструкторско-технологическом контексте,
созданном в рамках ОДК и ОАО «Сатурн – Газовые турбины», нам
хотелось бы рассказать подробнее. Потому что реалии экономики
показывают одно безусловное правило: если хочешь прихода
высокотехнологичного партнера и инвестора — сам развивайся в
направлении лидерства. Наглядный пример ОАО «Сатурн – Газовые
турбины» в этой связи можно считать общеиндустриальным
методологическим прецедентом.
Взаимная многоцелевая выгода
«Промышленный еженедельник» уже отмечал свою убежденность в том,
что в списке безусловно потенциально прорывных технологий,
которыми обладает сегодня Россия, одну из первых строк занимает
газотурбинное двигателестроение. В этой отрасли у нас накоплен
уникальный научно-технический потенциал, позволяющий успешно
конкурировать на самом взыскательном международном уровне.
Интеграционным лидером в области высокоэффективного наземного
оборудования для нефтегазового и энергетического комплексов
выступает ОАО «Сатурн — Газовые турбины». И создание на базе
именно этих потенциалов и компетенций технологически самых
передовых в мире производств – мысль не просто здравая, а
исключительно перспективная.
И в этой связи выглядит особенно важным, что стратегическое
содержание сотрудничества в рамках новой международной программы
акцентировано на производстве в России на технологической базе
«Сатурна – Газовые турбины» действительно лучших в мире в своем
классе турбин с передачей российскому партнеру ключевых
технологий и компетенций и поэтапной локализацией производства
каждой модели. Эта программа без преувеличения является наиболее
крупным шагом реальной интеграции отечественного
двигателестроения на самом взыскательном международном
технологическом уровне и рассматривается экспертами в качестве
серьезного стратегического ресурса развития национальной
отрасли.
«Промышленный еженедельник», подробно представляя многоуровневую
инновационность международной программы сотрудничества ОАО
«Сатурн – Газовые турбины» и Solar Turbines по проектированию,
изготовлению, поставке и обслуживанию газотурбинных
энергетических и газоперекачивающих агрегатов, особенно
подчеркивал, что это именно взаимовыгодная и действительно
партнерская программа, поскольку исходит из консолидации
технологических и рыночных потенциалов обеих компаний,
синергетический эффект от которой окажется взаимно выгодным и
перспективным.
Напомним, кстати, что сотрудничество в рамках программы приведет
к укреплению позиций обеих партнеров при реализации ими
энергетических программ и обеспечит локализацию до 60%
производимого совместно оборудования на территории Российской
Федерации. При этом российские инициаторы развития партнерства с
Solar Turbines не умалчивают и параллельной целеустановки: новых
конструкторско-технологический союз будет активно способствовать
решению задач по модернизации национальной промышленности.
Государственная ставка
Ставка на газотурбинные технологии в энергогенерации – логичный
и сознательный выбор государственной не только энергетической,
но и экологической политики. В своем выступлении на церемонии
презентации программы сотрудничества управляющий директор
Объединенной двигателестроительной корпорации Дмитрий Колодяжный
подчеркнул: «В условиях восстановления экономики России мы
наблюдаем и прогнозируем дальнейший рост промышленного
производства, инвестиций в развитие основных фондов, рост
торгового оборота. Развитие промышленности предопределяет рост
спроса на энергию и необходимость ввода новых генерирующих
мощностей. При этом в рамках принятых обязательств по сокращению
эмиссии углекислого газа Россия будет реализовывать структурную
перестройку генерирующих мощностей, увеличивая долю «чистой»
энергии. Газотурбинные энергетические агрегаты – это одно из
лучших решений, обеспечивающее минимальную эмиссию и при этом -
высокую экономическую эффективность».
По словам Дмитрия Колодяжного, в рамках развития двустороннего
партнерского сотрудничества российский «Оборонпром» подписал с
американской корпорацией Solar Turbines Меморандум о
взаимопонимании в отношении локализации в России изготовления
газотурбинных энергетических и газоперекачивающих агрегатов.
«Таким образом, — делает вывод Дмитрий Колодяжный – заказчикам,
ориентированным на лучшую продукцию по критериям качества,
надежности, стоимости эксплуатации, современного послепродажного
обслуживания будет предложен достойный совместный продукт с
аналогичными характеристиками».
Достойный партнер
При всей известности международного бренда Solar Turbines, в
нашем случае мы считаем, что есть необходимость представить эту
американскую корпорацию более подробно — не только в силу
вежливости, но для более конкретного понимания реальных
возможностей нового совместного с «Сатурн — Газовые турбины»
проекта.
Итак, общеизвестно, что основанная в 1927 году Solar Turbines —
реальный мировой лидер в конструировании, производстве и
обслуживании промышленных газотурбинных агрегатов в достаточно
широком мощностном диапазоне. В настоящее время компания Solar
входит в корпорацию Caterpillar Inc.
Сегодня на предприятиях компании (расположены в 45 регионах
Земного шара) трудятся около 7 тыс. человек. На наземных и
морских объектах в 96 странах мира используются более 13,5 тыс.
газотурбинных агрегатов Solar, нашедших свое применение на
промышленных предприятиях самого широкого диапазона, в том числе
— для производства электрической и тепловой энергии, для
производства и транспортировки нефтепродуктов и природного газа,
и так далее.
Надо сказать, что техника Solar Turbines достаточно хорошо
известна у нас в стране. Согласно официальной истории поставок,
первые газовые турбины Solar были установлены в СССР в 1974 году
(в составе газокомпрессорных установок «Сатурн-10»). И стали
далеко не единственными: за последующие годы в нашей стране было
сдано в эксплуатацию более 150 газотурбинных установок Solar.
Стараясь укрепить свои позиции на нашем рынке, компания сначала
открыла российское подразделение, а потом и сервисный центр в
Москве, который включает ремонтный цех, учебный центр и склад с
запчастями.
Следует отметить, что выбор в качестве стратегического партнера
ОДК именно Solar Turbines объясняется прежде всего рядом
конкретных конструктивно-экономических достоинств продукции
компании, которая по целому ряду показателей является безусловно
лучшей в мире, демонстрируя безусловные преимущества для
потребителей.
Так, например, энергоустановки на базе приводов Solar Turbines
обладают высоким межремонтным и назначенным ресурсами,
соответственно 40 тыс. и 200 тыс. часов, при этом достигается
оптимизация затрат заказчиков на жизненный цикл энергообъекта,
что связано как с конструктивными особенностями техники, так и
развитой сервисной сетью (о сервисе у нас пойдет отдельный
детальный разговор чуть ниже).
Кроме того, у агрегатов Solar Turbines – высокий электрический
КПД (38,3%), а коэффициент использования топлива при
когенерационном цикле превышает 85% при оптимальных
экологических характеристиках энергоустановок. Проекты
предусматривают возможность более гибких подходов к выполнению
пожеланий заказчиков, в том числе – по возможности
автоматического переключения с газообразного на жидкое топливо.
«Сатурн – Газовые турбины» — национальный лидер
О компании ОАО «Сатурн – Газовые турбины» мы писали немало,
отдавая должное не только объективным технологическим
достоинствам предприятия, но и разумным амбициозным программам
при напористой разумности их осуществления. Говоря о российской
компании и о Solar Turbines, более чем уместно формулировать на
уровне «встретились два лидера и договорились». И все-таки –
представим ОАО «Сатурн – Газовые турбины», хотя бы в разрезе
достижений и планов.
Исторически ОАО «Сатурн - Газовые турбины», создана в ноябре
2006 года как интегратор и комплексный поставщик
высокоэффективного наземного энергетического оборудования для
различных промышленных нужд в области электроэнергетики,
нефтегазоперекачки, ЖКХ и т.д. В настоящее время компания входит
в состав «Объединенной двигателестроительной корпорации» (ОДК) и
является ведущим производителем энергетического оборудования для
топливно-энергетического комплекса. В прошлом году ОАО «Газовые
турбины» определено генеральным подрядчиком ОДК по строительству
объектов электрогенерации под ключ.
За пять лет работы компанией освоено серийное производство
энергоустановок мощностью от 2,5 до 25 МВт . Компания ввела в
эксплуатацию более 100 энергоустановок суммарной электрической
мощностью более 1000 МВт, в том числе по выработке
электроэнергии – 73 установки суммарной мощностью 743 МВт.
Референции компании распространяются по всей широте
климатической необъятности России: от Изборска до Сургута, от
Нарьян-Мара до Сальска, и так далее…
Что важно: ОАО «Сатурн – Газовые турбины» унаследовали
богатейший конструкторский и производственный опыт, а также
научно-технический потенциал передовой школы советского и
российского судового и авиационного двигателестроения.
В настоящее время ОАО «Сатурн – Газовые турбины» осуществляет
проектирование перспективных энергоустановок на базе
газотурбинных приводов мощностью от 2,5 до 70 МВт и на базе
газопоршневых приводов мощностью от 0,5 до 2 МВт, реализуя «под
ключ» практически любые проекты газотурбинной энергетики. Одна
из перспективных задач – ликвидация разрыва в мощностном ряду за
счет освоения производства энергетического оборудования
мощностью от 40 до 70 МВт, которую компания намерена решать в
том числе через осуществление международных программ.
Показательный пример «Арлана»
При этом вот на что бы хотелось обратить внимание: привлечение
международных технологий вовсе не означает, что у нас
собственная технологическая линейка – изначально слаба или
сильно отстает. Все и сложнее, и проще одновременно.
Действительно, американский промышленный гигант действительно
обладает рядом конструкторско-производственных компетенций по
типоразмеру, которым в России занимались меньше. Но и в России
есть разработки, которые опережают заокеанских и
западно-европейских коллег. Еще один мотив привлечения
инопартнера – безусловно, опора на его маркетинговые и брендовые
потенциалы. Кроме того, современный прогресс технологий стал
настолько сложным, кропотливым и трудоемким, что только через
разумную кооперацию (это понимают практически все производители
мира) можно рассчитывать на разработку, воплощение и продвижение
новых ярких идей.
Так что, не надо думать, что мы теперь такие осчастливленные. У
нас и свои разработки, как говорится… И далеко ходить не надо.
Например, для ОАО «Газпром» компания «Сатурн - Газовые турбины»
только в этом году планирует выпустить и поставить продукции на
3,5 млрд руб. А «Газпром» - всем хорошо известно – второсортный
товар не берет! Ему новинки подавай.
Есть, кстати, и новинки. В рамках долгосрочного сотрудничества с
уже упомянутым нами для примера «Газпромом» ОАО «Сатурн -
Газовые турбины» и ОАО «УМПО» разработали и изготовили головной
образец нового газоперекачивающего агрегата ГПА-16 «Арлан»
мощностью 16 МВт с газотурбинным приводом АЛ-31СТ. В декабре
прошлого года агрегат ГПА-16 «Арлан» принят заказчиком. Комиссия
из представителей предприятий ОАО «Газпром» - «Ямалгазинвест»,
«Газпром центрремонт», «Газпром трансгаз Югорск» - дала
положительное заключение о состоянии готовности агрегата. И уже
этот год войдет в историю новой модели как год монтажа агрегата
и его ввода в опытную эксплуатацию на компрессорных станциях
заказчика, адреса первых поставок - ООО «Газпром трансгаз
Югорск», компрессорная станция «Нижнетуринская», компрессорная
станция «Лялинская»…
По оценкам экспертов, ГПА-16 «Арлан» имеет большие перспективы
для использования на линейных магистральных газопроводах. В
ближайших планах ОАО «Сатурн-Газовые турбины» — разработка и
постановка в серийное производство газоперекачивающего агрегата
следующей модельной ступени - мощностью 25 МВт. Первый образец
будет сдан в декабре 2010 года.
По словам генерального директора ОАО «Сатурн — Газовые турбины»
Игоря Юдина, «расширение модельного ряда изделий позволит
компании более уверенно себя чувствовать как в работе с
«Газпромом», так и на внешнем рынке».
Благо объединения
При этом нельзя забывать и о том, что проведенная
реструктуризация отрасли также сделала немало для создания куда
более удобного фундамента и условий для создания
высококонкурентных рыночных продуктов. Ведь и осуществляемая ОАО
«Сатурн – Газовые турбины» совместно с Solar Turbines совместная
программа нацелена на повышение возможностей всей Объединенной
двигателестроительной корпорации (ОДК), а не только потенциала
собственно этой одной компании.
Генеральный директор ОАО «Сатурн – Газовые турбины» Игорь Юдин
очень высоко оценивает выгодность объединения российских
двигателестроителей под эгидой ОДК. Как рассказывал он в
интервью нашей газете, «Объединенная двигателестроительная
корпорация призвана интегрировать технологические и
производственно-технические потенциалы ведущих компаний
газотурбинного двигателестроения в России. Фактически речь идет
об основных двигателестроительных предприятиях и конструкторских
бюро моторостроения. Эффективность этого объединения
определяется тем, насколько технологична интегрированная
матрица. То есть, насколько объединенные предприятия смогут
избавиться от дублирования и обеспечить создание
высокопроизводительных центров по созданию отдельных узлов или
элементов, способных сделать конечную продукцию ОДК повышенно
конкурентоспособной». По его оценке, эффективность всегда
достигается «за счет единой технологической политики,
позволяющей обеспечивать сбалансированные подходы, учитывающие
одновременно широкий спектр рыночных факторов».
По мнению г-на Юдина, «основная цель ОДК — создание единой
корпорации, которая могла бы эффективно развиваться не только с
точки зрения рынка, но и технологически, выстраивая
стратегическую линию, которая гарантированно обеспечивала бы
развитие отрасли. ОАО «Сатурн - Газовые турбины» представляет
только одно направление деятельности ОДК. При этом, безусловно,
важно, что ОАО «Сатурн - Газовые турбины» определено головной
компанией в структуре ОДК по разработке и производству
энергетических агрегатов и газоперекачивающих станций. Работа в
рамках объединенной корпорации позволяет нам значительно
расширить мощностной ряд выпускаемых установок, если сравнивать
с возможностями, которыми обладало и обладает собственно
предприятие «Сатурн — Газовые турбины» Вследствие возникновения
новых производственных возможностей мы провели большую работу по
формированию стратегии развития ОАО «Сатурн - Газовые турбины» в
рамках Объединенной двигателестроительной корпорации. И все наше
развитие подчинено воплощению данной стратегии, неразрывно
связанной с общей стратегической политикой ОДК».
Да проститься «Промышленному еженедельнику» столь пространная
самоцитата, но, как говорится, лучше о сути конкурентных и
технологических преимуществ в рамках ОДК – не скажешь.
О достижениях
Хочется также порадоваться не только за «Сатурн – Газовые
турбины», но и в равной степени – за Solar Turbines, получившей
надежного высокопрофессионального партнера, чьи успехи как по
реализации заказов, так и в области новых разработок – факт
упрямый.
Но немного статистической конкретики…
Итоги работы ОАО «Сатурн – Газовые турбины» в этом году
свидетельствуют о том, что невзирая на посткризисную ситуацию в
экономике предприятие сделало большой шаг вперед. За 11 месяцев
2010 года реализовано продукции на 3968615 тыс. руб., что
составляет 186,1% по сравнению с тем же периодом 2009 года.
Производительность труда на предприятии составила 1775 тыс.
рублей (179,3%). Средняя зарплата составила 22467 руб. (126,7%).
При этом, кстати сказать, и прошлый 2009 год, несмотря на
кризисные явления в мировой и национальной экономике, вовсе не
стал для предприятия провальным. Наоборот, удалось сохранить
устойчивую позитивные тенденции: роста объемов производства
составил около 30%, реализация выросла на 12%.
На предприятии расширяется модельный ряд газотурбинных
энергетических агрегатов для строительства электростанций и
газоперекачивающих комплексов - разработаны универсальные
пэкиджи энергоагрегатов единичной мощностью 16 МВт и 25 МВт.
Создан головной образец ГПА-16 «Арлан» (о чем мы уже достаточно
подробно рассказали). Идет разработка и производство головного
образца агрегата ГПА-Ц-25 НК-36СТ для ОАО «Газпром».
Успешно сданы заказчику более 20 газоперекачивающих и
энергетических агрегатов, предназначенных для реконструкции
компрессорных станций и энергетических объектов.
По итогам проведения заводских стендовых испытаний на территории
ОАО «Сатурн – Газовые турбины», совместной комиссией, состоящей
из представителей заказчика и эксплуатирующей организации
принята газотурбинная электростанция ГТЭС-2.5 – первая из трех
электростанций, предназначенных для реконструкции электростанции
собственных нужд компрессорной станции «Пелымская». На данных
агрегатах в кратчайшие сроки внедрена новая система
автоматического управления разработки внедренческой фирмы
«Элна».
Программы, программы, программы…
Совместная программа с Solar Turbines – далеко не единственный
кооперационный проект ОАО «Сатурн – Газовые турбины».
Вовлеченность компании (и, соответственно, ОДК в целом) в
совместные программы перспективного развития, притом, что
партнерами выступают российские и зарубежные предприятия,
естественные монополии, муниципальные образования – все это
является дополнительным подтверждением технологической
состоятельности предприятия и разумной диверсификации его
инвестиционных усилий.
Среди стратегических партнеров ОАО «Сатурн – Газовые турбины»
можно назвать, например, правительство Ярославской области,
совместно с которым разработана и успешно реализуется Программа
повышения энергоэффективности региона путем строительства
автономных энергетических станций на базе газотурбинных и
газопоршневых приводов. Также стратегическим и постоянным
партнером предприятия выступает ОАО «Российские железные
дороги», согласно реализуемому Меморандуму с которым реализуется
Программа повышения энергоэффективности, в рамках которой
предусмотрена разработка и строительство автономных
энергетических объектов для снабжения подразделений РЖД.
Развивается международное сотрудничество по производству
энергетических установок мощностью 45-50 МВт.
ОАО «Сатурн – Газовые турбины» развивает также сотрудничество с
компанией STF (Италия) по организации производства котельного
оборудования. 22 июня в рамках Московской международной выставки
«Нефтегаз 2010» состоялась пресс-конференция руководителей
компаний «Сатурн – Газовые турбины», УК «ОДК» и STF, на которой
было объявлено об открытии двух новых направлений деятельности
ОАО «Сатурн – Газовые турбины» - производство газопоршневых
энергоустановок на базе приводов ведущих мировых производителей
и открытии совместного производства котельного оборудования с
итальянской компанией STF. Отраслевые эксперты однозначно
восприняли данный проект как чрезвычайно позитивный. На первом
его этапе будет организовано производство котлов-утилизаторов
мощностью 25-60 МВт для парогазовых и когенерационных
энергоустановок. Далее будет организовано производство
твердотопливных котлов большой мощности, работающих на
сверхкритических температурах, для угольных ТЭЦ паросилового
цикла.
О сотрудничестве с «Газпромом», который осуществляет
переоснащение действующего парка газоперекачивающих агрегатов,
мы тоже уже говорили.
Завершающая цитата
На неизбежный вопрос об основном смысле партнерства (и с Solar
Turbines, и с STF, и с GE, и т.д.) послушаем ответ самого Игоря
Юдина:
«В стратегическом сотрудничестве с компаниями такого уровня мы
рассчитываем быстрее освоить в своем производстве международные
стандарты. Сейчас у нас в стране в классе мощности 14…35 МВт нет
отечественных ГТД, соответствующих мировым стандартам. Это
касается и экологических аспектов, учитывая жесткие ограничения
по уровню вредных выбросов. Однако наше предприятие планирует
применять опыт в совместной программе с компанией Solar Turbines
на национальные проекты. Это поможет нам занять свою нишу на
мировом рынке».
И далее – уже чисто маркетинговые объяснения:
«Проанализировав потенциальный рынок газотурбинных агрегатов, мы
пришли к пониманию того, что у энергетических компаний есть
потребность в газотурбинных агрегатах мощностью о 30 до 60 МВт.
Серийных производителей таких двигателей в России нет. По этому
вопросу мы провели ряд переговоров с General Electric, Siemens,
Rolls-Royce, которые сегодня поставляют на рынок газотурбинные
двигатели в этом классе мощности».
Вы слышите интонации этого рассказа? Спокойные, деловые, на
равных обертонах с самыми передовыми технологическими вопросами
и темами. По-партнерски, то есть….
Хороший, кстати, пример позиционирования себя для многих
российских промышленников. Может быть, этот столь подробный
рассказ предназначен в том числе и с методологической целью
тоже.
При подготовке статьи использованы публикации СМИ и материалы
ОАО «Сатурн – Газовые турбины».
«Промышленный еженедельник» намерен подробно освещать ход
реализации совместной международной программы ОАО «Сатурн –
Газовые турбины» и Solar Turbines.
ПОДВЕРСТКА
Подробности программы сотрудничества ОАО «Сатурн – Газовые
турбины» и Solar Turbines.
В основу программы по разработке и производству газотурбинных
энергетических и газоперекачивающих агрегатов заложены
агрегатирование и локализация производства в Российской
Федерации на производственных площадях ОАО «Сатурн – Газовые
турбины» газотурбинных электростанций и парогазовых
энергоустановок на базе турбин Titan-130, Titan-250 и других.
Поставки оборудования совместного производства предполагается
начать уже со следующего года. При этом предусматривается три
этапа локализации с доведением в итоге доли российских
комплектующих в выпускаемом совместно с Solar Turbines
оборудовании до уровня не ниже 60%.
Основными направлениями сотрудничества ОАО «Сатурн – Газовые
турбины» и Solar Turbines являются: обучение персонала на основе
новейших международных технологий; доведение процесса
агрегатирования и качества продукции до мировых стандартов;
получение международных сертификатов на организацию производства
и продукцию; совместное обслуживание и ремонт поставляемых
агрегатов.
Даже простые слова из этого перечня – очень непросты. Например,
безэмоциональное «совместное обслуживание и ремонт» — уж
казалось бы, чего проще? Но ведь это «совместно» — с компанией,
которая является мировым лидером, да к тому же в отношении
совместно созданных агрегатов.
Отдельного рассмотрения заслуживает программа локализации
пэкеджирования совместно производимых агрегатов, разделенная на
три неравных по срокам, но одинаково принципиально важных этапа.
Первый этап (на него отводится два года) предполагает разделение
поставок элементов пэкиджа между двумя партнерами. За Solar
Turbines остаются двигатель на раме, генератор, топливная
система, система атоматического управления, система запуска,
система масла смазки, установка промывки, электропроводка и
трубопроводы. ОАО «Сатурн – Газовые турбины» на это этапе
берется производить укрытие, систему забора воздуха, систему
выхлопа, систему пожаробезопасности (обнаружение и тушение),
систему выкатки двигателя, охладитель масла, аккумуляторные
батареи и зарядное устройство, систему управления
электродвигателями, систему вентиляции и кондиционирования
укрытия, маслоотделитель, пламегаситель…
Согласитесь, что для первого этапа локализации – весьма и весьма
амбициозный список, добиться выполнения которого – будем
искренними - большая международная удача национальной отрасли.
Однако, как говорится, дальше – больше. К концу второго этапа
локализации, он рассчитан примерно на три года и предполагает
продолжение передачи российскому участнику производства основных
систем пэкиджа (собственно этот процесс занимает все три
этапа!). К концу этого «периода» за американским предприятием
остается производство двигателя на раме, топливной системы и
системы автоматического управления двигателем. Все остальное ОДК
в лице ОАО «Сатурн – Газовые турбины» будет выпускать в России.
И на третьем этапе, развернутом в планах по времени до пяти лет,
будет идти дальнейшее разделение поставок элементов пэкиджа со
все более нарастающей долей российского производителя (так,
например, на третьем этапе и саму раму двигателя предполагается
делать у нас в стране).
Немаловажная деталь: согласно договоренности партнеров, при
выходе совместного производства на проектную мощность – больше
десяти комплектов в год, производство редукторов для российских
генераторов может быть передано в ведение ОДК. По всей
видимости, это случится уже на втором этапе локализации проекта.
