Объединенная промышленная редакция
Газета о промышленности
Газета для промышленников
Промышленный еженедельник
Независимая межотраслевая газета о промышленности
Издается с 2002 года
Выходит по понедельникам
 

НАВЕРХ

Разделы
Промышленный еженедельник
№15(693) 23-29 апреля 2018

(свежий номер каждую среду)
Читайте в номере
Фокус Москвы
Достижения и проблемы столичного региона

Первая гастроль
Электронный взрыватель 3В48 к 125-мм снарядам

ТОЗ: побеждать по-тульски
НПО «Высокоточные комплексы» продолжает традиции великой оружейной школы России

Сокращение затрат
«СВЕЗА Мантурово» ввел новую линию лущения

Кубок им. А. К. Гастева
На Красноярском экономическом форуме назвали самые эффективные компании страны

Свежие премьеры
Ведущие производители специализированной техники

Техника на высоте!
Знаменитый «Галичанин» - в «Патриоте»

В контексте отрасли и рынка
Денис Кривцов: «Нужно использовать любую возможность демонстрации потенциала производства»

За годом - год
Металлоинвест подписал программу с Оренбургской областью

Harmony eXLhoist Compact
Новинка т Schneider Electric для управления оборудованием

ARWE 2018
Развитие рынка ветроэнергетики в России

«Амкодор-Брянск»
Белорусско-российская линейка лучшей спецтехники

SAPE 2018
Российские инновации и лучшие зарубежные практики

Выставка работающей техники
Почему нельзя пропускать bauma CTT RUSSIA 2018

4.0 в нашу пользу?
21-я Международная специализированная выставка «ТехИнноПром»
Проекты "ПЕ"
Подписка на электронную версию газеты
Дает преимущество во времени: на сайте газеты свежий номер выкладывается утром в среду, а подписчики электронную версию получают уже в понедельник до 10.00 утра (по Московскому времени).
Специальные проекты "ПЕ"
Социальные проекты "ПЕ"
Интервью
Денис Кривцов
«Нужно использовать любую возможность демонстрации потенциала производства»
Андрей Бабко
«Россия является ведущим и приоритетным торгово-экономическим партнером Армении»
Олег Мельниченко
«Укреплять институты местного самоуправления, развивать гражданское общество»
Евгений Ильичев
«В качестве приоритета на 2018 год я бы поставил задачу создания еще более комфортных условий для производителей...»
Жерар Коттманн
«WNE стала местом встречи для представителей атомной промышленности со всего мира»
Ферхат Йенибертиз
«Турция запускает новый глобальный выставочный проект»
Леонид Можейко
«Я сторонник более классического подхода, когда государство определяет общие правила игры...»
Сергей Катырин
«ТПП РФ нацелена на дальнейшее содействие консолидации медиа-сообщества...»
Николай Шелепин
«Только симбиоз науки и промышленности даст толчок развитию технологий»
Григорий Хренов
«Форум «Микроэлектроника» – крайне важная площадка, которая обеспечивает синергию развития всей электронной индустрии России»
Сергей Хвощ
«Перспективы и возможности развития электронной компонентной базы в России»

Испания и Россия могут гармонично работать на один результат

Хавьер Бургос Беласкоайн: «У нас есть общие интересы и их реализация может принести положительные результаты для обеих сторон»

Хавьер Бургос Беласкоайн: «У нас есть общие интересы и их реализация может принести положительные результаты для обеих сторон»В последние годы Российская Федерация особенно активно и гармонично развивает торговые отношения с государствами Старой Европы. Испания традиционно является одним из ключевых партнеров, в то же время обе страны желали бы придать новый импульс развитию отношений. Предлагаем читателям интервью с Хавьером Бургосом Беласкоайн — Торговым и экономическим советником Торгового отдела Посольства Испании в РФ, уделив особенное внимание взаимодействию в области промышленности и энергетики.

— Синьор Хавьер, что являет собой торговое представительство Испании в России?
— Мы представляем экономический и торговый отдел посольства Испании. Наша основная цель — пропагандировать испанские товары и помогать испанским компаниям в их деятельности на российском рынке. Также мы являемся представителями Министерства промышленности, туризма и торговли Испании. Кроме этого, представительство продвигает в РФ мероприятия, проводимые Институтом внешней торговли Испании (который подчинен Министерству промышленности, туризма и торговли Испании и схож по своей сути с Институтом внешней торговли Италии). В нашем офисе в штате работает около 25 сотрудников. У нас работает бизнес-центр с просторными залами и рабочими кабинетами, которые предоставляются в распоряжение испанских компаний, осуществляющих мероприятия по продвижению товаров в России.
Что касается организации работы офиса. Мы занимаемся информационным обеспечением продвижения товаров в России. Например, предоставляем компаниям списки лиц, контакты компаний — потенциальных клиентов. В основном, конечно, импортеров. Также довольно часто мы разрабатываем программы встреч с возможными российскими партнерами. Безусловно, организуем и участие испанских компаний в проводимых в России выставках, на которых представлены официальные испанские павильоны. Это основное.

— Учитывая, что «Промышленный еженедельник», в основном, ориентирован на производство и энергетику, расскажите, чем вы могли бы быть полезны российским предприятиям?
— Прежде всего, нам бы хотелось, чтобы ваши читатели знали, что энергетический сектор имеет очень большое значение для Испании. Целый ряд испанских компаний работает в этой сфере в России. Кроме них здесь особо представлены инжиниринговые компании. Среди наиболее известных можно назвать REPSOL — на рынке углеводородного сырья, Iberdrola — в электроэнергетике, также присутствует целый ряд компаний, которые занимаются возобновляемыми источниками энергии. Вообще, энергетика — это сектор, в котором Испания является одним из мировых лидеров, поэтому наши интересы в России сосредоточены прежде всего в этом секторе. И нередко об этом мало кто знает.
Российским компаниям, заинтересованным в сотрудничестве с испанскими, мы можем предоставить контактную информацию для связи с потенциальными партнерами. Безусловно, россияне должны уточнить, какого рода партнера они ищут и о какого рода сотрудничестве идет речь.

— Какие услуги вы предоставляете компаниям? Например, проводите ли маркетинговые исследования?
— Для испанских фирм мы проводим исследования рынка в Российской Федерации. И, наоборот, если какая-либо компания пожелает инвестировать в нашу страну или захочет узнать, кто производит ту или иную продукцию в Испании, то, безусловно, информацию мы предоставим.

— Каждая страна имеет свои сильные стороны, Германия — технологии, Италия — гибкость, Великобритания — финансовый сектор. Чем сильна Испания?
— Испания — это страна, обладающая очень развитыми технологиями. Потребитель, возможно, не ставит их на тот же уровень, что у немцев, но, подчеркну, они находятся на уровне технологий самых развитых промышленных стран Евросоюза. Что касается дизайна, многие не оценивают испанский дизайн столь же высоко, как итальянский, но он, опять же, находится на уровне ведущих европейских стран. В нашем распоряжении находится уникальная комбинация — технология, дизайн и надежность. Это, я считаю, очень хорошее сочетание, и именно такой образ страны мы хотели бы представить на российском рынке. За цену, которая несколько ниже, мы можем предложить высочайшую технологию и дизайн европейских лидеров. Именно здесь находится та ниша, которую мы занимаем на рынке. Мы всегда продаем продукцию высокой гаммы, при этом наша цена слегка ниже цены самых дорогих товаров на рынке. И в некоторых случаях испанские компании являются лидерами в конкретной специализации.
Одна из сложностей, с которыми мы встречаемся, состоит в том, что Испания часто представляется как страна туристическая, как место для отдыха, но мы хотели бы, чтобы в России в нас в первую очередь видели поставщика оборудования и машин. И на самом деле мы именно им и являемся — пятьдесят процентов наших продаж в 2008 году составляла продукция автомобиле- и машиностроения.

— Именно?
— Испания, как вы знаете, один из лидеров производства автомобилей в Европе, потому что практически все развитые европейские страны разместили здесь свои заводы. И существуют некоторые испанские марки (речь идет об автомобилях, выпускаемых небольшими сериями), которые производятся на месте. Что касается оборудования, речь идет о самом широком спектре: как электрическое, так и механическое, как для строительства, так и для масштабных дорожных работ, для пищевой промышленности и т. д. — это очень разнообразная продукция.

— В России сильно представлены немецкие компании, итальянские… Как Испания собирается завоевывать рынок, почему сегодня продукция испанского машиностроения менее известна?
— Скорее всего, испанские компании не столь часто посещали Россию. Немцы, итальянцы гораздо больше работают на этом рынке. При этом они здесь часто открывают представительства, а испанские компании чаще работают через дистрибьюторов. В то же время мы с удовлетворением отмечаем, что очень сильно рос импорт машиностроительной испанской продукции до начала кризиса, это являет собой знак: испанские компании все больше внимания уделяют российскому рынку.

— А какие существуют у испанцев представления о деловой среде в России? О том, насколько выгодно и интересно работать здесь?
— Полагаю, что Испания очень много внимания уделяет Латинской Америке и Северной Африке, это традиционные рынки экспорта для нашей страны. Также мы работаем с ЕС, а Россия была достаточно долго мало известной. Однако в последние годы компании, которые пришли на российский рынок и нашли хороших дистрибьюторов, очень довольны ситуацией, потому что они заключают хорошие сделки. На протяжении многих лет контакты были успешны, они стали тесно сотрудничать со своими дистрибьюторами, и, в общем, их оценка — весьма положительна.

— Итальянцы многое строят на личных взаимоотношениях, англичане более прохладны, а испанцы?
— Испания — латинская страна, и, конечно, нам гораздо ближе итальянская ментальность, чем англосаксонская. Поэтому в бизнесе испанцы уделяют очень большое внимание личным взаимоотношениям.

— Что есть общего в нашем менталитете, особенно в области бизнеса?
— Я полагаю, что испанцы и россияне — это серьезные люди. Возможно, первоначально приходится «разбить» первый барьер, который нас разделяет, но когда он преодолен, возникают отношения доверия, и тогда дальнейшие взаимоотношения складываются очень легко. У меня такое впечатление, что существует меньше различий по характеру между испанцем и россиянином, чем между россиянином и представителем северной или центральной Европы. Возможно, это покажется неким противоречием, потому что нас разделяет очень большое пространство, однако я вижу, что те коммерсанты, которые преодолели этот первоначальный барьер и достигли доверия в отношениях, всегда очень позитивно оценивают свои взаимоотношения с партнерами.

— Каков в настоящее время товарооборот между Россией и Испанией? Какие цели в развитии торговых отношений с Россией ставит Испания?
— В 2008 году испанский экспорт в Россию достиг примерно 3 млрд евро, в 2009 году под влиянием рецессии, также сказалась сильная девальвация рубля, экспортные поставки упали на 35%. Испания, в основном, экспортирует пять видов продукции — это автомобили, оборудование, мануфактура, полуфабрикаты — химические продукты, продукты питания, а также товары потребительского спроса… Продажи Испании упали, прежде всего, в области автомобилестроения. Здесь снижение в первые 11 месяцев 2009 года составило больше 80%, что созвучно общему спаду продаж автомобилей, который произошел в России в тот же период. Однако мы полагаем, что в будущем, может быть, даже в этом году, российская экономика вырастет больше, чем на 5%, и мы возобновим ритм экспортных поставок.
Что касается двусторонних отношений, существует межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству между нашими странами, в рамках которой созданы несколько рабочих групп. Мы работаем очень активно. Отрасли промышленности, которые представляют наибольший интерес для нас, это энергетический сектор — речь идет как о сжиженном газе, электричестве, так и о возобновляемых источниках энергии. Для нас также важна транспортная инфраструктура, 50% всей сети автомагистралей в мире находится под управлением испанских компаний.
Кроме того, мы полагаем, что в России большое развитие получат переработка бытовых отходов и очистка воды, которым очень помогут современные технологии. Безусловно, еще одно важное направление — это высокоскоростные железные дороги. У нас очень большой опыт накоплен в области строительства и управления железных дорог. Когда железнодорожные участки, которые еще не построены, будут введены в эксплуатацию, мы будем второй страной по километражу высокоскоростных железных дорог после Китая, обойдя такие страны, как Франция, Германия, Япония.

— Каким образом вы информируете о своей деятельности в России?
— Мы рекламируем свою деятельность в Интернете через несколько порталов, таких как Business from Spain. Также издаем несколько иллюстрированных брошюр по секторам, например, по мебельному дизайну. В основном, это направления, по которым мы проводим наши рекламные компании.

— Нравится ли вам работать в России? Чего бы вы лично хотели добиться на своем посту?
— Я три года работаю в России и, возможно, это один из наиболее интересных опытов в жизни. Особенно на фоне тех постов, которые я занимал. Я долго работал в Лондоне — был экономическим и торговым советником посольства. Также работал при европейском представительстве ЕС в Брюсселе, но, находясь здесь, я очень удовлетворен, потому что считаю, что этот рынок обладает огромными возможностями для испанских компаний. Я думаю, что они будут заключать хорошие контракты в России. И с другой стороны, полагаю, что технологическое развитие — при том, что модернизация является одной из задач российского правительства — может быть в вашей стране очень мощным. Я уверен, что у нас есть общие интересы и их реализация может принести положительные результаты для обеих сторон.
Поиск по сайту
Национальная премия
«Золотая идея»
«Российско-Турецкий деловой журнал»
«RADIOFRONT» SPECIAL PROJECT»
Самое важное
Восточный экономический форум 2018
На Восточном экономическом форуме - 2018 ожидается подписание инвестиционных соглашений стоимостью 3,5 трлн руб.
«СтройЭкспоКрым - 2018»
С 19 по 21 апреля 2018 года в ГК «Ялта-Интурист» состоялся IХ Международный строительный форум «СтройЭкспоКрым»
«Шаман», «Сеспель» и «Кировец» на ДЕМОСТРОЙ
Форум ДЕМОСТРОЙ представит посетителям новейшие достижения российских производителей строительно-дорожной техники
Производители светопрозрачных конструкций обсудили будущее отрасли на Форуме STiS в Батуми
На Форуме STiS 2018 собрались более 250 представителей отрасли светопрозрачных конструкций
27 апреля 2018 г. состоится совместная конференция НП «ОПЖТ», Военно-промышленной комиссии РФ и ООР «СоюзМаш России»
Приглашаем представителей СМИ принять участие в работе конференции
Руководство ОАО «ЧМЗ»:
Форум ДЕМОСТРОЙ – перспективная площадка, которая получит поддержку производителей
«Золотые аккаунты» для столичных производителей
Московский экспортный центр запускает совместный проект с Alibaba.com
Фонд Развития Трубной Промышленности
ФРТП проведет конференцию в рамках 15-й Международной выставки «Нефть и газ» /MIOGE 2018
РОСМОЛД 2018
Штампы, формы, пресс-формы и аддитивные технологии от 200 производителей на выставке РОСМОЛД 2018
Форум "Применение 3D-печати в различных отраслях промышленности"
Посещение Форума бесплатно при условии предварительной регистрации
IV Международная конференция по промышленному дизайну пластмассовых изделий «ИДЕИ. ДИЗАЙН. ИЗДЕЛИЯ»
Участие в конференции бесплатно при условии предварительной онлайн регистрации
Приглашение на ДЕМОСТРОЙ
Специальный форум строительно-дорожной и специализированной техники и оборудования
Деревообрабатывающие предприятия Костромы рационализируют использование сырья
На комбинате «СВЕЗА Мантурово» введена в строй новая линия лущения
Умный город - чистый город! «Меркатор Холдинг» на ДЕМОСТРОЙ
Комфорт и безопасность дорог - вот главные постулаты компании «Меркатор Холдинг»
Arwe 2018
Процесс развития рынка ветроэнергетики в России запущен
«Завод «Дорожных машин»
Равняйсь! «Завод «Дорожных машин» покажет катки в КВЦ «Патриот»
Уральский Союз Железнодорожников
Проводит Круглый стол «Производство, модернизация, эксплуатация и ремонт подвижного состава (вагонов)»
АО «Концерн ВКС «Алмаз – Антей»
Ведущий завод АО «Концерн ВКС «Алмаз – Антей» стал партнером премии «ПРИОРИТЕТ-2018»
«ГОРПРОМЭКСПО-2018»
Первая международная выставка «ГОРПРОМЭКСПО-2018» стартовала в Москве
Техника на высоте! Знаменитый «Галичанин» на Форуме ДЕМОСТРОЙ
Крупнейший производитель автокранов "Галичский Автокрановый завод" представит посетителям дебютного Форума ДЕМОСТРОЙ свои самые популярные модели!
Почта России объявляет о старте подписной кампании на второе полугодие 2018 года
С 1 апреля до конца июня во всех почтовых отделениях страны, а также в режиме онлайн проводится подписная кампания на периодические печатные издания на второе полугодие 2018 года
Отбор проектов модернизации тепловой генерации
Системный оператор и Ассоциация «НП Совет рынка» подвели итоги имитационного отбора проектов модернизации тепловой генерации
Форум ДЕМОСТРОЙ
Бесплатные автобусы повезут на Форум ДЕМОСТРОЙ
«НЕФТЬ. ГАЗ. ЭНЕРГО - 2018»
Завершила свою работу межрегиональная специализированная выставка «Нефть. Газ. Энерго – 2018», которая проходила в Оренбурге, в конгресс-центре «Армада» 28 – 30 марта
AI в бизнесе: три российских инструмента для увеличения прибыли
Искусственный интеллект постепенно перестаёт восприниматься как научная фантастика, становясь вполне повседневным явлением
Мнения экспертов
Ирина Елисеева
Старший преподаватель УЦ «ФИНАМ»
Михаил Петрушин
Генеральный директор ООО «Зиракс»
Валерий Джермакян
КТН, советник, ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры»
Ярослав Кабаков
Ректор УЦ «ФИНАМ»
Андрей Сапунов
Старший инвестиционный консультант ИК «ФИНАМ»
Ждан Шакиров
Старший преподаватель УЦ «ФИНАМ»
Издания:
"Оборонно-промышленный комплекс РФ" "Russian Aviation & Military Guide" "Российская муниципальная практика" "Русский инженер" "Объединенное машиностроение"
Оборонно-промышленный комплекс РФ
Russian Aviation & Military Guide
Российская муниципальная практика
Русский инженер
Объединенное машиностроение
"Industrial Weekly" "Высокоточные комплексы" "High-Precision Weapons" "Ударник" "Energy Russia"
Industrial Weekly
Высокоточные комплексы
High-Precision Weapons
Ударник
Energy Russia
"Show-daily АРМИЯ-2016" "Show-daily АРМИЯ-2017" "Russian Energy & Technology Guide" "Уралмаш Нефтегазовое Оборудование Холдинг" "Актуальная энергетика"
Show-daily АРМИЯ-2016
Show-daily АРМИЯ-2017
Russian Energy & Technology Guide
Уралмаш Нефтегазовое Оборудование Холдинг
Актуальная энергетика
"Industrial Daily
ИННОПРОМ-2017"
"Industrial Daily
ЭКСПО-2017 Астана"
"Industrial Daily
ИНТЕРПОЛИТЕХ-2017"
"Общероссийский
журнал РАДИОФРОНТ"
"Радиоэлектронные Технологии"
Industrial Daily ИННОПРОМ-2017
Industrial Daily ЭКСПО-2017 Астана
Industrial Daily Интерполитех-2017
Общероссийский научно-популярный журнал «РАДИОФРОНТ»
Радиоэлектронные Технологии
Металл Фото Арт Фестиваль промышленной фотографии Московский клуб промышленных журналистов Премия имени Никиты Кириченко
Московский клуб промышленных журналистов
Московский клуб промышленной журналистики.
Учредитель и издатель:
ООО «Редакция газеты «Промышленный еженедельник». Издание зарегистрировано в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации.
Подписка:
Распространяется по подписке, в розницу, по прямой рассылке и на профессиональных мероприятиях. Подписаться на «Промышленный еженедельник» можно в любом отделении связи РФ и СНГ.
Индекс для подписчиков:
Подписной индекс в электронном каталоге Почты России - П7282.
Корпоративная подписка:
Организуется для корпоративных подписчиков путем заключения прямых договоров с редакцией.
Адрес для корреспонденции:
123104, Москва, а/я 29,
«Промышленная редакция»
Телефоны редакции:
+7 (495) 505-76-92
+7 (495) 778-14-47
Интернет: www.promweekly.ru
E-mail: doc@promweekly.ru
Промышленный еженедельник  
Copyright © 2002-2018 Промышленный еженедельник - независимая межотраслевая
газета о промышленности