Александра Власова
УФАС
по Санкт-Петербургу вынесло решение по делу К01-139/14 и
признало недобросовестной конкуренцией действия REDMOND по
получению свидетельства на товарный знак на обозначение
multicook (дословный перевод – «мультиповар») в России.
Используя методы недобросовестной конкуренции, компания
пыталась «выдавить» других производителей мультиварок с
рынка, особенно своего основного конкурента на рынке
мультиварок — компанию POLARIS.
В 2012 году компания REDMOND подала заявку на регистрацию, а
в 2013 году получила свидетельство о регистрации в качестве
товарного знака обозначения «multicook», являющегося одним
из вариантов перевода наименования распространённой функции
приготовления еды в мультиварках — «мультиповар». Это
позволило целенаправленно изъять несколько мультиварок
POLARIS, на упаковке которых используется данное слово для
описания характеристик приборов. По заявлению конкурента
правоохранительные органы изъяли мультиварки POLARIS в сети
«М.Видео».
«Мы были вынуждены заклеивать на коробах слово «multicook»
для того, чтобы технику не снимали с полок в рознице. В
Санкт-Петербурге от аналогичных действий пострадала компания
MARTA — она подала заявление в УФАС вслед за нами. Если
разобраться, слово «multicook» является переводом слова «мультиповар»
— названия функции, которая есть в мультиварках многих
производителей. Сами мультиварки вводятся в оборот под
разными товарными знаками. Слово «мультиповар/multicook» не
индивидуализирует товар того или иного производителя, а лишь
информирует потребителя о наличии в мультиварке
соответствующей функции», — прокомментировала Юлия Байкалова,
юрист POLARIS.
20 января 2015 года в заседании комиссии УФАС по
Санкт-Петербургу также участвовала компания MARTA. В
качестве доказательств были предоставлены документы,
собранные многими производителями и продавцами бытовой
техники: POLARIS, VITEK, BORK, Binatone, MARTA, LUMME,
CUCKOO. Юристы компании POLARIS подчеркнули, что при
подготовке документов в УФАС столкнулись с рядом
искусственных препон. Первоначально торговый знак «multicook»
был зарегистрирован на ООО «Технопоиск», затем это
юридическое лицо уступило свои права ООО «РЕДМОНД».
«Эти действия усложнили процесс подачи нашего обращения в
УФАС. ООО «РЕДМОНД» не осуществляет деятельность по поставке
бытовой техники, поэтому у нас не было оснований для подачи
заявления в УФАС из-за отсутствия конкуренции между нами. Но
после детальной проверки было установлено, что в состав
учредителей и исполнительных органов ООО «Технопоиск» и ООО
«РЕДМОНД» входят одни и те же лица. Поэтому, согласно
действующему законодательству, эти компании образуют группу
лиц. Это обеспечило нам законные основания подать заявление
в УФАС», — рассказала Юлия Байкалова.
Решение УФАС дает возможность POLARIS подать в заявление об
аннулирование свидетельства REDMOND на товарный знак «multicook»,
что компания намерена сделать в ближайшее время. Эксперт
POLARIS отметила, что REDMOND пытался зарегистрировать в
России и торговый знак «мультиповар», но из-за
общеизвестности этого понятия в регистрации было отказано.
Однако на Украине, в Казахстане и Белоруссии товарный знак «мультиповар»
был зарегистрирован.
Так, во второй половине 2014 года на Украине REDMOND пытался
вытеснить из магазинов продукцию большинства конкурентов —
POLARIS, VITEK, Panasonic, Maxwell, Scarlett, BORK, Binatone,
Cuckoo, Shivaki, Supra, Yummy, Kambrook, Endever, Vitalex.
На данный момент для аннулирования товарного знака «мультиповар»
от компании VITEK и Panasonic были поданы иски в
Хозяйственный суд Киева. Компания POLARIS принимает активное
участие в обоих процессах.
«Предпринятые компанией REDMOND действия направлены не на
развитие рынка, а наоборот, создают недобросовестную
конкуренцию, когда одна компания вытесняет с рынка своих
конкурентов не с помощью, например, повышения качества
продукции, а, злоупотребляя правом, получает исключительное
право на слово, которое уже давно используется участниками
данного рынка. Компания REDMOND стала известна на рынке
бытовой техники именно благодаря мультиваркам, но это не
дает ей права монополизировать данный сегмент рынка.
Считаем, что было бы не правильным закрыть глаза на
недобросовестные действия конкурента. Это причинило бы вред
в первую очередь конечным потребителям, лишив их права
выбора. Мы рады, что УФАС вновь приняла нашу сторону.
Надеемся, что победы мы добьемся на Украине, в Казахстане и
Белоруссии», — подчеркнула эксперт.
Представитель POLARIS отмечает, что случай с «multicook» не
первый, когда REDMOND пускает в ход методы недобросовестной
конкуренции. В декабре 2013 года специалисты POLARIS
обнаружили в Интернете следующее рекламное объявление:
«Ищете мультиварки POLARIS, выберите мультиварки REDMOND».
Это сообщение содержало гиперссылку на сайт, принадлежащий
компании «Технопоиск» — официальному представителю REDMOND в
России. Текст был оптимизирован по основным ключевым
запросам, которые используют покупатели при поиске
мультиварок POLARIS в сети Интернет. Представители POLARIS
нотариально зафиксировали публикацию и подали обращение в
УФАС.
«Несмотря на все попытки REDMOND убедить УФАС в том, что
спорное рекламное объявление было размещено в результате
технического сбоя, на основании ответов «Яндекс» и
рекламного агентства, которое оказывало услуги REDMOND, было
установлено, что объявление было размещено рекламным
агентством с согласия компании REDMOND», — уточняет юрист.
В апреле 2014 года после получения от УФАС соответствующих
запросов, оппонент добровольно убрал товарный знак POLARIS
из своей рекламы. Через полгода, в ноябре 2014 года, ФАС
официально признала действия конкурента незаконными и
уличила REDMOND в недобросовестной конкуренции.
«Согласно отчету GFK, в ноябре-декабре 2013 года, когда
проходило размещение рекламного объявления, объем продаж
мультиварок POLARIS упал. В октябре 2013 года было 31,3% (в
штуках, от рынка мультиварок в целом), в ноябре объем
снизился до 29%, в декабре еще упал до 26,8%. Мы видим
прямую зависимость между этими фактами. Мы подали иск о
взыскании с REDMOND компенсации в размере 5 млн руб. за
незаконное использование нашего товарного знака для
продвижения мультиварок REDMOND. Слушание по данному
заявлению состоится 16 марта. Мы за честную конкуренцию с
соблюдением прав и законных интересов других участников
рынка. В отличие от компании REDMOND мы защищаем свои
законные права на давно зарегистрированный и известный на
рынке бытовой техники товарный знак POLARIS, а не выживаем
своих конкурентов всеми возможными, в том числе и
незаконными, способами», — комментирует Юлия Байкалова.
По данным «М.Видео», объем рынка мультиварок в 2013 году
составил 24,5 млрд руб., а в первом полугодии 2014 года —
8,6 млрд руб. Доля REDMOND за шесть месяцев 2014 года равна
33% в денежном выражении, POLARIS — 26%. Ориентировочные
потери, понесенные POLARIS в России от действий REDMOND,
составили около 5-7 млн руб.
ПОДВЕРСТКА
Компания POLARIS — международный производитель
бытовой техники, работает на рынке с 1992 года по следующим
направлениям: малая бытовая техника, тепловое оборудование,
водонагреватели, кондиционеры и климатическая техника,
посуда. На сегодняшний день ассортимент компании включает
более 1000 наименований и постоянно расширяется.
Производства POLARIS расположены на территории пяти стран —
Италии, Израиля, России, Кореи и Китая. Продукцию под
торговым знаком POLARIS можно купить в странах Европы,
России и СНГ.
